资格的法文

• Hale n'a rien dit sur mon statut de lieutenant ?
  Hale 有没有提我组长资格什么的?
• Je ne suis pas en position de juger qui que ce soit.
  我也不想 我沒有资格去评价任何人
• Elle ne se croit pas nouvelle, ici, mais elle l'est.
  她以为自己老资格了 其实还是菜鸟一个
• Vous oubliez que vous n'êtes pas en position de force.
  你似乎忘记了你根本 没有资格讨价还价
• Comment ose-t-il dire que tu n'es pas assez responsable ?
  他凭什么说你不够资格 负责这些钻石？
• Qui d'autre est assez bon pour être ton maître ?
  谁还有资格，像我一样收你为徒？
• Tu n'es pas censé être ici, encore moins parler.
  你都没资格出现在这里，还有胆插嘴
• Je dois encore vérifier 15 auxiliaires dans l'ordre alpha
  我让你看 我还要审核15个人的资格
• J'ai vu le dossier Sweeney, et j'ai fait des recherches sur toi;
  我也调查了你 你从没考过律师资格证
• Mais à l'examen du Barreau, je n'ai pas réussi.
  但没有通过律师资格考试 已经2次了