诊断的的法文

• Le nombre des cas diagnostiqués a plus que doublé entre 2000 et 2005.
  2000-2005年期间，报告诊断的人口比率增加了一倍多。
• Les réponses fourniront une évaluation de la situation et permettront de définir le cadre du projet.
  对问题单的答复将作为诊断的基础，这将有助于确定这个项目。
• Dans ce cas, toutes les personnes qui font l ' objet du même diagnostic 3ont censées avoir le même besoin de soins.
  它假设每个有相同诊断的人都有同样的保健需求。
• Le nombre de nouveaux cas d ' infection à VIH a lui augmenté de 10,5 % en 2003.
  2003年新诊断的艾滋病毒携带者人数增加了10.5%。
• Il n ' en reste pas moins que la meilleure référence en matière de diagnostic demeure la microscopie de haute qualité.
  不过，高质量的显微诊断仍然是疟疾诊断的最佳标准。
• Aider sur le terrain les gouvernements à organiser les tests de dépistage et à distribuer les médicaments dans de bonnes conditions.
  为各国政府有效分发药品和诊断的努力提供当地支助。
• Le syndrome de stress post-traumatique est le symptôme psychiatrique le plus fréquemment diagnostiqué chez les rescapés de la torture.
  在诊断的酷刑生存者中最常见的心理症状是创伤后应激障碍。
• Ces puces peuvent également interpréter des données relatives à une population plus nombreuse afin d ' accroître la précision des diagnostics.
  它们还可以解读取自广大人群的数据以增加诊断的准确性。
• Il meurt d'envie de confirmer son propre diagnostic et il sera violent envers ceux qui le gêneront.
  他急于证明自己的诊断是正确的 对于否定这一诊断的人 他会施以暴力
• Un document est alors préparé qui confirme les conseils dispensés et qui est signé par l ' intéressée et le médecin.
  要起草一份确认医生诊断的文件，由就诊人和医生共同签字。