诊断的的法文

• Certaines ont été contraintes à subir des traitements psychiatriques pour de prétendus troubles mentaux.
  有的被强制接受错误诊断的精神病的治疗。
• S ' ils le font, c ' est de façon non systématique et fragmentaire.
  即使作了诊断的，也不够系统，失之于分散。
• Le nombre de cas diagnostiqués chez les utilisateurs de drogues administrées par injection intraveineuse est faible.
  静脉吸毒者中诊断的病例数量很少。
• Problème de ressources, pas de diagnostic.
  这是资源的问题 不是诊断的问题
• Karev a fait le diagnostic. Laisse le parler.
  Karev诊断的 让他說
• Cinquante-trois pour cent des nouvelles infections dépistées concernent en effet des personnes de sexe féminin.
  在新诊断的艾滋病毒感染病例中，53%为女性。
• Certaines estimations font aussi apparaître un nombre plus élevé de cas non diagnostiqués.
  一些估计数字还表明，未被诊断的感染人数可能更多。
• À cause du retard de diagnostic, le patient ressent toujours une douleur chronique.
  由于作出诊断的时间拖的太长 病人经历了漫长的疼痛过程
• Y compris pour l ' amélioration des capacités nationales en matière de surveillance, de dépistage et de diagnostic des
  调的问题，包括提高疾病监测、检测和诊断的
• La loi du 29 juillet 1994 définit les finalités du diagnostic prénatal.
  1994年7月29日颁布的法律确定了产前诊断的目的。