解放区的法文

• La FINUL prendra alors position dans la zone libérée, en prévision du déploiement des Forces armées libanaises si celles-ci le jugent approprié.
  然后，联黎部队进驻解放区，并预期黎巴嫩武装部队会在其认为适当的时候在该地部署。
• Survol des fermes de Chebaa, jusqu ' à la ferme libérée de Majidiya, par des avions de guerre
  数架战机飞越Shab`a农田，直至解放区的Mazra`at al-Majidiyah
• Enfin, il a relevé que le pétitionnaire n ' avait pas mentionné ce qui se passait dans les zones soi-disant libérées et dans les camps de réfugiés de Tindouf.
  最后，他指出，该请愿人并没有提到所谓的解放区和廷杜夫难民营内目前的情况。
• Entrée, dans la partie libérée de la ville de Ghajar, d ' un bulldozer et d ' une pelleteuse de type Poclain appartenant aux forces israéliennes
  以色列部队将一辆堆土机和一辆 Poclain 挖土机开进 Ghajar 的解放区
• Le Liban est désireux de préserver la sécurité et le calme le long de la Ligne bleue et il œuvre en vue d ' étendre la stabilité et la croissance aux régions libérées.
  黎巴嫩渴望维护沿蓝线一带的安全与平静，并努力将稳定和发展延伸到解放区。
• Les participants ont insisté sur la nécessité pour les autorités maliennes de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour éviter des actes de représailles et autres exactions dans les zones libérées.
  与会者强调，马里当局必须尽一切力量避免在解放区发生报复和其他虐待行为。
• Selon une estimation fiable, plus de 2 500 personnes ont à ce jour été victimes des mines terrestres posées par le Maroc dans la zone libérée du Sahara occidental.
  据可靠估计，迄今有2 500多人成为摩洛哥在西撒哈拉解放区埋设的地雷的受害者。
• La plus grande partie de la population sahraouie vit dans les camps de Tindouf où elle s ' administre elle-même, et une partie du Sahara occidental est déjà une zone libérée.
  大多数撒哈拉人民生活在自我管理的廷杜夫难民营，并且部分西撒哈拉已成了解放区。
• — La milice susmentionnée a interdit aux habitants de Mays aj-Jabal, Houla, Blida et Aytaroun de se rendre dans les zones libérées.
  附庸民兵阻止Mays al-Jabal、Hula、Blida和Aytrun居民前往解放区。
• Des enfants ont été tués, rendus orphelins ou handicapés, ont été pris en otage ou sont portés manquants, tandis que les champs de mines des territoires libérés constituent une grave menace.
  儿童遭到杀害，成为孤儿或致残，被劫为人质或者失踪，而解放区的雷区构成了严重威胁。