衔接的法文

• Articulation de la procédure de suivi et de la procédure simplifiée pour l ' établissement des rapports
  后续程序与简化报告程序的衔接
• Synchronisation avec l ' examen quadriennal
  与四年度全面政策审查的衔接情况
• Les segments de l ' un d ' entre eux siégeront consécutivement.
  上述委员会中一个委员会下的小专题会议应衔接举行。
• On s ' attend à ce qu ' une période de transition soit nécessaire pour les deux systèmes.
  预计这两个系统运作衔接需要一个过渡期。
• Synchronisation des cycles de planification stratégique avec l ' examen quadriennal completa Entité
  战略规划周期与四年度全面政策审查周期的衔接情况a
• La chimie est l ' un des domaines les plus féconds où se croisent science et technologie.
  化学是科学与技术衔接领域最丰富的资源之一。
• Couloir NordSud (le long de la Route 13, pour relier la Chine au Cambodge);
  南北走廊(沿第13号公路衔接中国和柬埔寨的路段)
• Il conviendra d ' éviter une suite ininterrompue d ' exposés.
  应避免安排连续进行 " 相互衔接 " 的专题介绍。
• Il faut donc assurer la complémentarité des deux processus.
  因此，必须确保这两个进程之间的积极融合和相互衔接。
• L ' intégration régionale fondée sur une meilleure connectabilité a également été soulignée dans ce contexte.
  为此也有人强调在改善衔接的基础上实现区域整合。