衔接的法文

• Un < < visa relai > > leur a été accordé le 5 juin 1997.
  1997年6月5日，获准了一项衔接签证。
• Si I'amarrage n'est pas exact... les deux avions peuvent dépressuriser.
  假如衔接不良... 两机都会失压 那大家都完蛋了
• Chaque mission a besoin d'un bon synthétique.
  所有的任务都需要很好的衔接
• Synchronisation des cycles de planification stratégique avec l ' examen quadriennal
  战略规划周期与四年度全面政策审查周期的衔接情况
• Atelier organisé immédiatement avant ou après la réunion du Groupe de travail à composition non limitée
  与不限成员名额工作组会议衔接举行的研讨会
• Manifestement, il n’y avait aucun rapport entre la juste valeur marchande et la valeur après amortissement.
  这表明合理的市场价与折旧价之间没有衔接。
• Le visa relai de Mme Lim a expiré le 6 juin 2000.
  2000年6月6日，Lim女士的衔接签证到期。
• Tu sais, la magnifique équation qui relie trois constantes mathématiques ?
  美丽的方程衔接了三个数学常数? (这里指欧拉方程)
• C'était un point clé pour intercepter les convois entre la Russie et la Grande Bretagne.
  这是一个重要的衔接点 来阻隔英国和俄国之间的联系
• . Articulation des temps professionnels et familiaux.
  使用在职业上和家庭上的时间更好地衔接起来。