衔接的法文

• 4.3. Les mesures à destination des entreprises favorisant l ' articulation des temps
  4.3. 促使企业支持时间衔接的措施
• Questions relatives à l ' interaction de la technologie et du développement des entreprises
  与技术和企业发展的衔接有关的问题
• L ' articulation entre la vie personnelle et la vie professionnelle
  4．个人生活和职业生活的衔接
• Mesure dans laquelle il existe une interface entre science et politique;
  o 科学与政策之间的衔接程度
• Le visa d ' attente ne permettait à aucun des conjoints de travailler.
  这种衔接签证不允许俩人工作。
• Il faut un moyen accrocheur d'intégrer les deux.
  我们需要一个过渡 使得二者之间的衔接更加自然
• Mais réunis tout ça et ça peut être magique.
  但你若能将它们衔接拼凑 却能收获意想不到的成果
• Elle débutera parallèlement à l ' achèvement de la phase 1.
  这将与阶段1的完成相衔接。
• Les liens entre la politique de concurrence et la politique industrielle;
  竞争政策和行业政策的衔接；
• Ii) Manque de lien entre institutions respectivement du secteur productif et de la propriété
  （二）生产部门的机构与地产机构之间缺乏衔接