行政职责的法文

• Les maires (des villes autres que Belize) jouent un rôle exécutif et dirigent l ' administration municipale.
  市长或镇长(伯利兹市除外)由行政首长指定，行使行政职责。
• Le Secrétaire général a assumé toutes les responsabilités administratives de l ' Autorité à compter 1er juin 1996.
  秘书长于1996年6月1日开始正式执行管理局的行政职责。
• De limiter les tâches administratives confiées aux responsables opérationnels à celles qui sont étroitement liées aux pouvoirs délégués;
  将授予基层管理人员的行政职责限制在与授权密切相关的职责；
• En attendant la création de l ' Office, les fonctions administratives qui lui sont assignées seront assumées par le Ministère de la culture.
  在办公室建立之前，办公室的行政职责由文化部代行。
• Les responsabilités financières et administratives de la gestion de l ' Institut ont continué à être assumées par le Gouvernement japonais.
  日本政府继续承担管理亚洲和远东研究所的财政及行政职责。
• Les responsabilités financières et administratives de la gestion de l ' Institut ont continué d ' être assumées par le Gouvernement japonais.
  亚洲和远东研究所的财务和行政职责继续由日本政府承担。
• S’acquitter des responsabilités incombant au Bureau de la coordination de l’aide humanitaire en matière de finances, de gestion du personnel et d’administration générale;
  履行人道主义事务协调厅的财务、人事和一般行政职责;
• S’acquitter des responsabilités incombant au Bureau de la coordination de l’aide humanitaire en matière de finances, de gestion du personnel et d’administration générale;
  履行人道主义事务协调厅的财务、人事和一般行政职责;
• Comme autrefois, il laisse l'administration de ses biens à sa sœur Marianne.
  他当政的头几年他把自己的行政职责交给了他的母亲西蒙妮·杜瓦利埃。
• Parallèlement, les réformes fondamentales auxquelles le Greffier procède pour appuyer les fonctions judiciaires et administratives du Tribunal se poursuivent.
  在此同时，书记长对法庭司法支助和行政职责的基本改革正在继续进行。