董事会秘书的法文

• Secrétariat du Fonds et du Conseil
  基金及董事会秘书处
• Le Groupe spécial, dont les bureaux se trouvent au PNUD, a géré le Dispositif et assuré les services de secrétariat de son conseil d ' administration.
  开发署托管的特设局负责管理融资机构并充当其董事会秘书处。
• Il a décidé de clore trois dossiers de projets et recommandé que son secrétariat continue de suivre les autres projets.
  董事会决定终结三份项目档案，并建议董事会秘书处继续进行其它项目的后续工作。
• Depuis son entrée en fonction en mars 1999, le nouveau Coordonnateur du Fonds de contributions volontaires assure le secrétariat du Conseil d ' administration.
  自愿基金新任协调员自1999年3月担任这一职务以来一直兼任董事会秘书。
• Le compte-rendu des réunions du Conseil d ' administration est signé par le Président, ou la personne assurant la présidence, ainsi que par le Secrétaire du Conseil d ' administration.
  董事会每次会议的会议记录应由主席或主持会议官董事会秘书签名。
• Le compte rendu des réunions du Conseil d ' administration est signé par le Président, ou la personne assurant la présidence, ainsi que par le Secrétaire du Conseil d ' administration.
  董事会每次会议的会议记录应由主席或主持会议者及董事会秘书签名。
• Il est demandé aux candidats de présenter leur formulaire dans l ' une des langues du secrétariat du Conseil d ' administration (anglais, français, espagnol).
  申请人须提出以董事会秘书处的工作语文之一填写的申请表(英文、法文、西班牙文)。
• Les demandes et pièces jointes doivent être présentées dans l ' une des langues de travail du secrétariat du Conseil (l ' anglais, l ' espagnol ou le français).
  申请和附件必须以董事会秘书处的工作语文之一提交(英文、法文或西班牙文)。
• En outre, le secrétariat a annoncé le lancement du gestionnaire d ' accréditation, outil complet en ligne visant à faciliter la présentation des demandes d ' accréditation.
  适应基金董事会秘书处还宣布启动认证工作流程这一全网上界面，以帮助提交认证申请。
• Les candidats sont priés de présenter les formulaires de demande et les lettres de recommandation dans les langues de travail du secrétariat du Conseil d ' administration (anglais, espagnol ou français);
  请申请人以董事会秘书处的工作语文提交申请表和推荐信（英语、法语或西班牙语）；