组织化学的法文

• L ' IOMC Le Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC) a été créé en 1995 à la suite des recommandations formulées lors de la Conférence de l ' ONU pour l ' environnement et le développement en 1992 afin de renforcer la coopération et promouvoir la coordination internationale dans le domaine de la sécurité chimique.
  跨组织化学品无害管理计划（IOMC） 根据1992年联合国环境与发展大会所提出的建议，跨组织化学品无害管理计划（IOMC）于1995年启动，旨在加强化学品安全领域里的合作及国际协调。
• L ' IOMC Le Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC) a été créé en 1995 à la suite des recommandations formulées lors de la Conférence de l ' ONU pour l ' environnement et le développement en 1992 afin de renforcer la coopération et promouvoir la coordination internationale dans le domaine de la sécurité chimique.
  跨组织化学品无害管理计划（IOMC） 根据1992年联合国环境与发展大会所提出的建议，跨组织化学品无害管理计划（IOMC）于1995年启动，旨在加强化学品安全领域里的合作及国际协调。
• Ce groupe de travail comprend, entre autres, des représentants de la Commission européenne, du Groupe de travail sur les accidents chimiques d ' organisation de coopération et de développement économiques, d ' organisation internationale du travail, d ' organisation des Nations Unies pour le développement industriel, de la Commission économique des Nations Unies pour l ' Europe, de l ' OMS et de l ' Asian Disaster Prepardness Centre.
  该工作组的成员包括来自以下组织的代表：欧洲联盟委员会、经济合作与发展组织化学品事故工作组、国际劳工组织、联合国工业发展组织、联合国欧洲经济委员会、世卫组织和亚洲防灾中心等。
• Enfin, le GGE développera encore sa coopération avec d ' autres mécanismes interinstitutions, comme le Groupe de l ' eau (UN Water), le Groupe de l ' énergie (UN Energy) et le Programme interorganisations de gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques (IOMC) et il établira des liens étroits avec le Comité de haut niveau sur les programmes du Groupe des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination et avec le Groupe des Nations Unies pour le développement.
  46．最后，环境管理集团将进一步与诸如联合国水事方案、联合国能源方案和组织化学品健全管理方案等其他机构间机制开展合作，并与联合国系统行政主管协调委员会的高级方案委员会、以及与联合国发展集团建立更为密切的联系。