纠正错误的法文

• En outre, le droit de réponse, le droit à rectification et le droit de protéger ses sources d ' information dans les médias sont garantis.
  此外，也确保媒体作出反映、纠正错误和保护消息来源的权利。
• Répondre de ses actes consiste pour l ' auteur de l ' infraction à comprendre la conséquence de ses actes et à contribuer à déterminer
  罪犯承担责任被定义为理解其行为的影响，并协助决定如何纠正错误
• Le Code du travail donne aux salariés qui se considéreraient victimes de discrimination de ce point de vue, la possibilité d ' en solliciter le redressement auprès du tribunal.
  劳动局向认为受歧视的职工提供求诉法庭纠正错误的机会。
• Je remercie en outre le Secrétaire général de son leadership et du dévouement avec lequel il répare les injustices et allume les lampes de l ' espoir.
  我还要感谢秘书长的领导和纠正错误以及点亮希望之灯的献身精神。
• En conséquence, souvent sous la pression d ' une population en colère, il a fallu modifier les lois pour en corriger les erreurs.
  因此须通过补充立法纠正错误，而且往往是在觉悟了的公众压力之下这样做。
• Il ne peut laisser aller les choses comme si le marché était capable de corriger les défauts ou encore comme si une sorte d ' autorégulation y suffirait. > > .
  他们不能让市场力量或某种自律行为纠正错误 " 。
• Cela permettrait de corriger les erreurs, de renforcer la responsabilité et de mettre un terme aux velléités de recrutement par voie externe.
  这将提供纠正错误的渠道，加强问责制度，平息把征聘工作交给外部人员的要求。
• Toute crise est une occasion, l ' occasion d ' opérer des changements fondamentaux, sur la base des enseignements tirés et des erreurs rectifiées.
  每个危机都包含着在汲取经验教训并纠正错误基础上从根本上改变现实的机会。
• Nous nous pencherons sur la suppression des défauts, la maîtrise des passions, et l'acquisition des vertus pour que vous puissiez renaître en Jésus-Christ,
  我们会特別留意纠正错误... 受我的指引与美德的培养 好讲各位在耶稣的恩典中重生
• Nous nous pencherons sur la suppression des défauts, la maîtrise des passions, et l'acquisition des vertus pour que vous puissiez renaître en Jésus-Christ,
  我们会特別留意纠正错误... 受我的指引与美德的培养 好讲各位在耶稣的恩典中重生