纠正错误的法文

• D’où des erreurs, dont la rectification risque d’entraîner des dépenses supplémentaires.
  在这种情况下就会犯错误,而纠正错误又需要花更多的费用。
• En tout état de cause, toute tentative de corriger les erreurs et de lever les malentendus aurait été vaine.
  不管怎样，他纠正错误和误解的一切努力都毫无意义。
• Dans les cas où un État impose une durée précise, les erreurs seront corrigées par le système de registre.
  在法域规定特定期限的情况下，由登记系统纠正错误。
• Si je me trompe, il faut me le dire.
  我们只是想纠正错误
• Concernant les autres observations, la direction voudra peut-être prendre des mesures pour rectifier les erreurs et les omissions.
  关于其他意见，管理层可采取补救行动，纠正错误和遗漏。
• Il n'y a rien que je veux arranger.
  我没有要纠正错误
• Je crois que... c'est un problème psychologique avec Lehaleur, un mauvais contact dès le départ.
  就我看来，， 我们和卢哈之间的问题 是心理上的 我们必须纠正错误
• La réforme de la loi procédurale a été une manière de progresser, par l ' élimination d ' un dysfonctionnement, dans ce domaine.
  对程序法的改革是通过纠正错误向前迈进的一种方式。
• J'essayais seulement d'arranger les choses. On n'arrange rien en faisant erreur.
  我只想纠正错误
• Erreurs d ' enregistrement de certaines dépenses dans le système Atlas, que le Centre s ' employait à corriger;
  在Atlas系统中没有正确记录支出，业务中心正在纠正错误；