纠正错误的法文

• Des sanctions ciblées de telle manière qu ' elles ne remédieraient pas à la situation qui les a motivées peuvent être considérées comme inefficaces.
  只能打击目标而不能纠正错误的制裁可以说是无效的。
• Je dois remettre les choses en ordre.
  我只能纠正错误
• Je crois qu'Oppenheimer a dit que tout homme dont les erreurs mettaient dix ans à se corriger était remarquable.
  原子弹之父奥本海默不是说过 任何需要花十年来纠正错误的人 都很了不得
• Il nous faudra du courage pour appeler les choses par leur nom, lever les ambiguïtés et prendre les décisions qui s ' imposent d ' urgence.
  我们必需要实事求是，纠正错误和当机立断的勇气。
• Les administrateurs peuvent ensuite décider de retirer leurs états financiers et de publier à leur place des états corrigés.
  之后，董事可自愿撤回其财务报表，并发布新的报告，纠正错误项目。
• C'était une erreur, et j'essaie de la réparer.
  那是因为出错了! It was a mistake! 而我正在纠正错误!
• C'était une erreur, et j'essaie de la réparer.
  那是因为出错了! It was a mistake! 而我正在纠正错误!
• Les évaluations revêtaient une importance cruciale dans la mesure où elles permettaient de créer un sentiment de participation et de corriger les erreurs.
  她指出，审查对唤起主人翁感和提供纠正错误的机会极其重要。
• Je vous assure, Mme Buttle, le Ministère est très scrupuleux... pour ce qui est de suivre, et de corriger toute erreur.
  我先生死了，对不对？ 我保证，巴脱太太 管理局对于纠正错误是很公平的
• On ne comprend pas bien de quel ordre est cette erreur, comment elle sera rectifiée ni de quelle façon la nomination aurait dû être faite.
  还不清楚出了什么错误，如何纠正错误，或是任命如何进行。