种植业的法文

• Les concessions d ' hévéas ont été renégociées pour les grandes plantations et les politiques réglementaires visant le secteur des plantations d ' hévéas sont appliquées.
  完成重新谈判主要种植园的橡胶特许证的工作并执行橡胶种植业管理政策
• La situation actuelle dans le secteur des bananes a entraîné des conséquences néfastes pour l ' économie saint-lucienne dans son ensemble.
  香蕉种植业目前的状况对圣卢西亚的总体经济表现和经济生活都产生了不利影响。
• En 2008, le secteur de la banane employait environ 3 000 personnes à temps plein, dont 40 % de femmes environ.
  2008年，香蕉种植业雇用了约3 000名全职工人，其中女性约占40%。
• Un expert a souligné le rôle de plus en plus important joué par les politiques liées au commerce dans le secteur de l ' horticulture en Afrique.
  另一位专家提到贸易政策在非洲园艺种植业中所取得的越来越重要的作用。
• La production hors sol continuait à prendre de l ' importance dans le secteur des plantes d ' ornement, des légumes et des fraises partout dans le monde.
  世界各地的观赏类植物、蔬菜和草莓种植业在越来越多地采用无土培植法。
• Le recours à la science et aux technologies associées peut aider à prévoir ces crises et à prendre d ' autres dispositions pour l ' année agricole.
  科学和其他相关技术的使用可以帮助预测这种危机，并为全年种植业另作安排。
• En ce qui concerne l ' objectif 3, la Foundation encourage les partenariats en agriculture en mettant l ' accent sur les productrices et les fermières.
  关于具体目标3，本基金会促成农业伙伴关系，重点是从事种植业和农业的妇女。
• Plus de 82 % des actifs occupés exercent à titre principal des activités agricoles (agriculture, pêche, chasse, sylviculture) et des activités dans les industries extractives.
  超过82%的受雇者主要是从事农业活动（种植业、渔业、打猎、林业）和采掘工业。
• Au moment de cette enquête, les enfants travaillaient dans de petites propriétés rurales qui fonctionnent sous la forme d ' une économie familiale, comme par exemple la culture du tabac.
  在调查的当时，儿童是在以家庭经济为基础的农村小产业工作，如烟草种植业。