离的法文

• Une fois fait, on pourra faire sortir tout le monde.
  一旦完成了 我们就能让所有人离开
• Qu'est-ce qu'il va te faire ? Divorcer à nouveau ?
  他能拿你怎样呢 再跟你离一次婚吗
• Après ça, tu pars et tu laisses ma famille tranquille.
  扯清楚了，你就消失，离我家人远点
• Nous devons partir vite avant qu'il ne soit trop tard.
  我们必须赶快离开 在为时太晚之前
• Si elle devait quitter Frankie, elle irait le voir lui.
  如果她要离开弗兰基 最好当时就做
• Une fois divorcé, il n'aurait même pas d'endroit pour vivre.
  一旦他们离婚，他甚至没有地方可住
• Vous ne sortirez pas... avant de m'avoir dit la vérité.
  不告诉我真相 你就别想离开这屋子
• Alors comment allez-vous rester vivant sans votre cher neveu? Chef!
  您离开您最亲爱的侄子又怎么活啊？
• Annulez. Les avions de chasse ont décollé. Vous devez sortir.
  听着 上面有战斗机 你们必须离开
• C'est toujours l'espèce de salaud irresponsable... dont tu as divorcé!
  就是不负责任的混蛋 你才跟他离婚