离的法文

• Je suis parti tôt de chez moi. Mais c'est terminé.
  家时还是个孩子 去后再也不离开了
• Tu es montée dans mon taxi. Tu voulais tout plaquer.
  是你跳上我的计程车 你想离开这里
• Si vous voulez bien nous excuser, il faut qu'on parte.
  那... 失陪了 我们要先离开了
• Young-jak, que crois-tu pouvoir faire si tu nous quittes ?
  铉在，你离开我之后还能做些什么？
• Elle est partie seule, mais ne l'est pas restée longtemps.
  她离开时是一个人 但之后就不是了
• Vous pensez pouvoir vous retirer de cet environnement, Docteur ?
  你难道不想离开这个地方吗 博士？
• Vous ne pouviez pas rester loin de mon gumbo ?
  你就是离不开我的海鲜秋葵汤 是吧
• Qu'est-ce que vous voulez que l'on fasse pour vous ?
  你要我们做什么？ - 带我们离开
• Tu as vu la radio. Ils ne sont pas loin.
  不 你看见无线电了 他们离得不远
• Prends la radio, et dis-leur de stopper leurs flotille immédiatement.
  通过无线电告知双方的舰队马上撤离