祖辈的法文

• " a) un attachement étroit aux territoires ancestraux et aux ressources naturelles qui s ' y trouvent;
  " (a) 依恋祖辈领土和这些地区的自然资源；
• Puis les grands-parents de ces gens ont tout pris.
  你的祖辈们夺走了一切
• Lui et ses ancêtres, remontant cinq générations, ont été nourrir les hyènes ... ..par la main.
  他和他的祖辈 连续五代人 在喂食这些鬣狗时 都直接用手
• 100 générations ont défendu ce château.
  祖辈上百代人守护此城堡
• Si un jury de mes ancêtres était composé d'objecteurs, il aurait inclus des gens d'Angleterre.
  如果我祖辈那一代 大部分人拒絕服兵役 包括英格兰人民在內
• De plus, ils encouragent une mentalité collective qui est agressive et ancestrale [...].
  他们还鼓励一种好勇斗狠、固守祖辈传统的集体心态[.]。
• En cas de haute trahison on punit les coupables en décapitant le cadavre de leurs ancêtres
  被判为谋反的罪名的 就算翻遍了祖辈的坟 也要把他们吊起来
• C ' est un bien sacré conservé en commun pour le bien des générations futures.
  土地是祖祖辈辈传下来的，是为后代人共同保留的神圣资产。
• Ils vivent ici depuis des générations.
  他们祖祖辈辈住在山里