现金津贴的法文

• Prestations monétaires en cas de maladie
  疾病现金津贴
• Prestations en espèces en cas de maladie. L ' affilié a droit à une allocation en espèces pour incapacité temporaire de travail.
  生病期间的现金津贴：患病时，被保险人暂时无法工作时有权享受现金津贴。
• Prestations en espèces en cas de maladie. L ' affilié a droit à une allocation en espèces pour incapacité temporaire de travail.
  生病期间的现金津贴：患病时，被保险人暂时无法工作时有权享受现金津贴。
• Les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale ou leur veuve reçoivent une allocation destinée à leur permettre de faire face aux difficultés économiques.
  第二次世界大战老兵或其遗孀也获得现金津贴，以帮助他们缓和经济困难。
• Les prestations en numéraire au titre d ' accidents survenus au cours d ' activités de loisir ne sont pas versées dans le cadre des régimes statutaires de sécurité sociale.
  法定社会保障计划中并没有包括所谓的业余事故现金津贴。
• Les services offerts au titre de la sécurité sociale ouvrent droit pour partie à l ' usage de services et pour partie à des prestations en espèces.
  社会保障框架内提供的服务，部分可使用服务，部分可申请现金津贴。
• Néanmoins, faute de ressources suffisantes, les allocations étaient si peu substantielles, selon les informations recueillies, que très peu de gens ont effectivement profité de cette aide.
  但是，据报告，由于资源有限，现金津贴很少，很少人实际申请这种援助。
• Cela se fera grâce au versement d ' une allocation de 500 000 francs CFA, dont les modalités n ' ont pas encore été précisées.
  这将通过支付500 000非洲法郎的现金津贴进行，但支付方式尚未确定
• Il s ' agit par exemple des prestations parentales, des prestations en espèces en cas de maladie, de l ' indemnisation des accidents du travail et des pensions de retraite.
  例子包括父母津贴、疾病现金津贴、职业伤害津贴和退休养老金。
• Après la naissance, les parents ont droit pendant 24 semaines à un congé parental et à une indemnité journalière à répartir entre eux.
  在生产后,婴孩的父母可以享受育儿假和24个星期的现金津贴,由他们之间分享。