现金津贴的法文

• Les rapports indiquent que le versement d ' une allocation en espèces remplaçant la fourniture de rations entraînerait une économie pour l ' opération.
  报告指出，以支付现金津贴取代给养可以节省该行动的开支。
• Les prestations en espèces en cas de maladie;
  病患现金津贴；
• Le versement d ' une allocation en espèces remplaçant les rations correspond à un arrangement hérité de la mission précédente.
  以提供给养改为支付现金津贴，这是从以前特派团继承下来的一种安排。
• La prestation en espèces en cas de maladie est ajustée dans le cas des chômeurs de façon à être égale à l ' indemnité de chômage.
  对失业人员的疾病现金津贴进行了调整，使其与失业津贴相等。
• L ' aide en espèces servie au cours des 78 premiers jours correspond à 80 % de cette base de calcul, puis à 60 %.
  头78天的现金津贴数额为上述基数的80%，余下时间为60%。
• Des indemnités financières sont versées à ceux dont le revenu est faible ou nul ou qui n ' ont plus de soutien de famille.
  该国对没有收入或收入非常有限的个人以及无人抚养者发放现金津贴。
• Prestations en espèces en cas de maladie
  生病现金津贴
• Prestations en espèces en cas de maladie
  疾病现金津贴
• Lorsque les bénéficiaires de cette allocation ont des difficultés pour gérer leur argent, l ' allocation peut exceptionnellement prendre la forme de prestations en nature.
  如果领取者难以管理钱款，在特例情况下，现金津贴可采用实物发放。