法定货币的法文

• . Toutes les restrictions sur l ' utilisation des monnaies des pays membres seraient levées, de sorte que celles-ci auraient cours légal dans l ' ensemble de la région financièrement intégrée.
  17 对使用成员国货币的一切限制都将被取消，从而使这些货币成为整个金融一体化区域的法定货币。
• Aux fins de la présente loi, < < services de change > > s ' entend de l ' échange d ' espèces numéraires légales d ' un pays contre des espèces numéraires légales d ' un autre pays.
  就本法而言，货币兑换服务是指将一国法定货币现钞兑换成另一国法定货币现钞的服务。
• Aux fins de la présente loi, < < services de change > > s ' entend de l ' échange d ' espèces numéraires légales d ' un pays contre des espèces numéraires légales d ' un autre pays.
  就本法而言，货币兑换服务是指将一国法定货币现钞兑换成另一国法定货币现钞的服务。
• Les billets et pièces en euro commenceront à circuler au plus tard au début de 2002 et, au 1er juillet 2002, les billets et pièces nationaux n ' auront plus cours légal.
  欧元纸币和硬币最迟于2002年初开始流通，到2002年7月1日，国家纸币和硬币将不再是法定货币。
• Mon Bureau continue de vérifier que le marka convertible est bien accepté comme la monnaie légale de Bosnie-Herzégovine et aide la Banque centrale de Bosnie-Herzégovine à promouvoir son utilisation dans tout le pays.
  我的办事处继续监测接受可兑换马克为波黑法定货币的情况，并支持货币委员会在全国范围内推广使用此种货币。
• Ces restrictions ont aggravé les problèmes de l ' économie monténégrine déjà aux prises avec une flambée des prix à la suite de l ' introduction, en novembre 1999, du deutsche mark comme monnaie légale.
  黑山在1999年11月采用德国马克作为物法定货币之后价格暴涨，贸易限制措施对黑山经济进一步产生不利影响。
• En mai 2008, Mogadiscio a été le théâtre de plusieurs journées de manifestations généralisées, quand les commerçants ont refusé de reconnaître les vieux billets de banque somaliens comme monnaie légale du pays.
  在2008年5月，摩加迪沙发生了持续数天的大范围示威游行，起因是店主拒收索马里先令旧币，不承认其为法定货币。
• La stabilité macroéconomique, qui repose notamment sur l ' adoption de l ' euro comme monnaie légale du Kosovo, est un des autres avantages du pays.
  该法案禁止歧视，规定利益回国不受限制。 其他的好处包括稳定的宏观经济，其中重要的一步是将欧元作为科索沃的法定货币。
• En ce qui concerne la monnaie, il a été décidé que le sud introduirait une nouvelle devise et que la livre soudanaise resterait la monnaie légale dans le sud pendant une période transitoire de six à neuf mois.
  在货币问题上，双方商定，南苏丹将采用新货币，在为期6至9个月的过渡期间苏丹镑将仍然是南苏丹的法定货币。