法定货币的法文

• Hh) Le terme " espèces " désigne la monnaie fiduciaire actuellement autorisée par un État comme ayant cours légal.
  (hh) " 金钱 " 系指任何国家当前规定为法定货币的货币。
• Jj) Le terme " matériel " désigne des biens meubles corporels utilisés par une personne dans l ' exploitation de son entreprise;
  (jj) " 金钱 " 系指任何国家当前规定为法定货币的货币。
• Elle a également appliqué les réformes visant à mettre un terme à l ' utilisation du dollar des États-Unis comme monnaie dans l ' économie congolaise.
  该行还实施了旨在终止美元在刚果经济中作为法定货币流通的改革。
• En outre, des pièces libellées en euro et comportant une face monégasque ont été frappées et sont acceptées légalement dans tous les États de la zone euro.
  此外，一面具有摩纳哥标识的欧元硬币也成为欧元区所有国家的法定货币。
• Il doit donc prendre de toute urgence des dispositions pour veiller à ce que la monnaie légale soit utilisée, à la faveur d ' une réforme de la Banque centrale.
  急需采取必要措施，通过改革后的索马里中央银行强制使用法定货币。
• De payer les salaires au moyen de bordereaux, de bons, de billets à ordre, de coupons ou de tout autre instrument qui ne serait pas la monnaie ayant cours légal;
  用白条、代金券、期票、票证或任何非法定货币的其他票据支付工资的行为；
• À partir de cette date, les monnaies nationales des pays participants ne seront plus valables pour les usages courants et l ' euro sera la seule monnaie qui aura cours légal dans ces pays.
  此后，参与国的国家货币将予以作废，欧元将成为其唯一的法定货币。
• En outre, des pièces libellées en euro et comportant une face monégasque seront frappées et acceptées légalement dans tous les États de la zone euro.
  同时，一面具有摩纳哥标识的欧元硬币也将铸造出来并且成为欧元区所有国家的法定货币。
• De plus, les divers pays de la région ont maintenu un fort degré de dollarisation dans leurs économies ou ont simplement donné cours légal au dollar.
  此外，该区域多个国家在其经济中维持了很高程度的美元化或者直接采用美元作为法定货币。
• Norton créera également sa propre monnaie pour payer certaines dettes, et c’était une vraie monnaie locale, généralement acceptée par les hommes d’affaires de San Francisco.
  诺顿一世偶尔为了支付某些债务而发行他自己的纸币，算是一种地区货币，一般被旧金山商家当作法定货币接受。