法国人民的法文

• Le pavillon français, inauguré à Auschwitz en 1978, porte quant à lui pour devise < < le martyre et la résistance du peuple français > > .
  1978年开放的设在奥斯威辛的法国展出馆上刻印着这样一行字： " 法国人民的磨难和抵抗 " 。
• Le pavillon français, inauguré à Auschwitz en 1978, porte quant à lui pour devise < < le martyre et la résistance du peuple français > > .
  1978年开放的设在奥斯威辛的法国展出馆上刻印着这样一行字： " 法国人民的磨难和抵抗 " 。
• Le pavillon français, inauguré à Auschwitz en 1978, porte quant à lui pour devise < < le martyre et la résistance du peuple français > > .
  1978年开放的设在奥斯威辛的法国展出馆上刻印着这样一行字： " 法国人民的磨难和抵抗 " 。
• Le pavillon français, inauguré à Auschwitz en 1978, porte quant à lui pour devise < < le martyre et la résistance du peuple français > > .
  1978年开放的设在奥斯威辛的法国展出馆上刻印着这样一行字： " 法国人民的磨难和抵抗 " 。
• Le peuple français réagit différemment par ces invasions, certains se défendant avec acharnement, tandis que d'autres, notamment la population parisienne, accueillent l'envahisseur en libérateur.
  法国人民对反法同盟的入侵做出不同反应，一些人顽强地抵抗，而其他人，尤其是巴黎民众，欢迎入侵者并把他们当作解放者。
• En tant que chef des Armées et au nom des Françaises et des Français, je veux exprimer la reconnaissance et la gratitude de la Nation à toutes celles et tous ceux qui concourent à cette mission essentielle. > >
  " 我以武装部队总司令的身份并代表法国人民，谨向为这一根本使命作出贡献的所有男女表达国家的感激之情。 "
• Au nom du peuple français, le caporal Philippe Paris, les soldats Maurice Ferol et Pierre Arnaud du 701e régiment, condamnés pour lâcheté face à l'ennemi,
  以法国人民的名义... Phillip Paris下士，二等兵Maurice Ferol... 二等兵Pierre Arnaud，701团
• " Le peuple français proclame solennellement son attachement aux droits de l ' homme et aux principes de la souveraineté nationale tels qu ' ils ont été définis par la Déclaration de 1789, confirmée et complétée par le préambule de la Constitution de 1946.
  " 法国人民庄严地宣告他们拥护人的权利和1789年《宣言》确定的、1946年《宪法》的序言确认和补充的国家主权原则。
• " Le peuple français proclame solennellement son attachement aux droits de l ' homme et aux principes de la souveraineté nationale tels qu ' ils ont été définis par la Déclaration de 1789, confirmée et complétée par le préambule de la Constitution de 1946.
  " 法国人民庄严地宣告他们拥护人的权利和1789年《宣言》确定的、1946年《宪法》的序言确认和补充的国家主权原则。