法国人民的法文

• Le Gouvernement béninois est reconnaissant à la coopération française qui a permis la construction et la mise en service de ce centre.
  贝宁政府感谢法国人民，该中心的建立和运作离不开他们的帮助。
• À leur retour en France, une exposition de photographies a été organisée afin de sensibiliser la population française aux problèmes rencontrés au Cambodge.
  回到法国后，举办了一次图片展览，促进法国人民了解柬埔寨遭遇的问题。
• Chacun sait qu ' au surplus, ce modèle était irréaliste, on ne l ' a pas dit aux Français, eh bien, je le leur dis.
  人人都知道它不切实际，但没有人告诉法国人民。 现在，我要告诉法国人民。
• Chacun sait qu ' au surplus, ce modèle était irréaliste, on ne l ' a pas dit aux Français, eh bien, je le leur dis.
  人人都知道它不切实际，但没有人告诉法国人民。 现在，我要告诉法国人民。
• Ce faisant, elle est allée jusqu ' à manipuler les renseignements militaires et à jouer sur les peurs afin de promouvoir des programmes que le peuple français n ' appuierait jamais autrement.
  它甚至操纵情报并玩弄恐惧手段以便推行法国人民本来不会支持的方案。
• Les premiers succès américains sont largement relatés en France où la cause des insurgés est ouvertement soutenue par le peuple et le gouvernement.
  美国的第一场胜仗被完全宣传到法国，革命得到了法国人民的公然赞同，他们的政府也支持殖民地人民。
• Car désormais, la sécurité des Français est susceptible de se jouer autant loin de nos frontières qu ' à l ' intérieur du territoire.
  这是因为，从今以后，国界以外遥远地方发生的事，与国土以内一样，都有可能关系到法国人民的安全。
• Mais je proposerai les choix, trop longtemps occultés, propres à concilier la protection des Français, l ' indépendance du pays et sa souveraineté financière.
  但是，我会提供一些长久以来不愿面对的选择，兼顾保护法国人民、维护国家独立和保持财政自主的需要。