检查哨的法文

• A la fin de leur mission à Roca Camp, ils sont retournés au poste de contrôle de Lefke accompagnés du médecin du Secteur Un qui voyageait dans un autre véhicule.
  这两名工作人员在完成他们在Roca营的任务后，由乘坐另一辆车的第一区医务干事陪同返回Lefke检查哨。
• Elles comprennent un canon antiaérien et des mitrailleuses déployés à Debeli Brijeg et une mitrailleuse déployée au poste de contrôle sur la route principale traversant la vallée de Sutorina.
  这些武器包括部署在代贝利布里耶格的防空高射炮和机关枪及部署在穿过苏托里纳谷地的主要道路的一个检查哨的机关枪。
• La Géorgie a également critiqué la Force de maintien de la paix de la CEI, qu ' elle accusait d ' avoir retardé à ses postes de contrôle les camions d ' aide humanitaire qui se dirigeaient vers la haute vallée de la Kodori.
  格鲁吉亚还批评独联体维持和平部队在其检查哨拖延运送人道主义物资的卡车前往科多里河谷。
• Entre 19 h 15 et 21 heures, les forces israéliennes d ' occupation postées au point de contrôle de Boustane ont tiré neuf obus d ' artillerie de 155 mm sur la commune de Yatar.
  19时15分至21时，以色列占领军从Bustan检查哨阵地，朝Yatar外围地区发射9枚155毫米炮弹。
• Le même jour, entre 17 h 5 et 18 h 15, les forces de l ' ennemi israélien ont patrouillé autour de leur position située à Ramta (dans le périmètre des fermes de Chebaa occupées).
  同一天17时05分至18时15分，敌国以色列部队向其设在Ramta 的检查哨（被占沙巴农田内）周围扫射。
• À 18 heures, les forces israéliennes d ' occupation postées au point de contrôle de Mays al-Jabal ont tiré des obus d ' artillerie sur la caserne abandonnée de l ' armée située à Nabatiya.
  18时正，以色列占领军从Mays al-Jabal检查哨阵地，朝Nabatiyah已放弃的军营发射数枚炮弹。
• Par la suite, le 4 juin, des milices ayant fait allégeance à l ' État de Khatuumo ont pris un poste de contrôle occupé par les forces de sécurité du Puntland et occupé le village de Tukaraq.
  随后，6月4日，忠于Khatuumo州的民兵夺取了邦特兰安全部队的一个检查哨，并且占领了Tukaraq村。
• Elle est également tenue de garantir la sécurité de douaniers yougoslaves compétents ainsi que leur protection aux postes frontière et lorsqu ' ils arrivent à leur travail et le quittent.
  该部队并有责任对南斯拉夫海关职司人员提供安全保障,其中包括对这些人员在边界及海关检查哨工作时,并在上下班时给予保护。
• C ' est ainsi que 25 projectiles usés ont été découverts le 15 avril dans un véhicule civil à un poste de contrôle conjoint près de Kafr Shouba.
  结果，4月15日在Kafr Shuba附近的一个联黎部队-黎巴嫩武装部队检查哨发现一辆民用汽车中有25发除去了引信的旧炮弹。
• Entre 22 h 25 et 22 h 40, les forces israéliennes d ' occupation postées au point de contrôle de Boustane ont tiré 4 obus d ' artillerie de 150 mm sur la commune de Haddatha.
  22时25分至22时40分，以色列占领军从Bustan检查哨阵地，朝Haddatha外围地区发射4枚150毫米炮弹。