检查哨的法文

• La partie abkhaze a également renforcé son point de contrôle et multiplié ses patrouilles pédestres.
  阿布哈兹方面也增强了其检查哨所，并增加了该地区徒步巡逻人数。
• Route Qaraaoun-Sohmor, à la hauteur du poste de contrôle militaire (route coupée)
  朝向Sohmor的 Qaraaoun（陆军检查哨）路（道路中断）
• Et comme toute population immigrée, celle-ci est concentrée.
  "军事检查哨在前方 请预备停车" 而这群人是典型的外来移民 生活地区集中
• En revenant, le journaliste et les cameramen sont repassés par le même poste de contrôle tout en continuant à filmer.
  在返回的途中，该记者和摄像组人员在经过同一检查哨所时继续拍摄。
• Route de Qaraaoun Dam, à proximité de la ville et à 150 mètres du poste de contrôle militaire (route coupée)
  距陆军检查哨150米镇边的Qaraaoun Dam公路(道路中断)
• Il veut un sous-off' à chaque barrage et 2 gars à chaque route.
  李 他要每个检查哨 都要有位士官看管 每条离开镇上的道路 要有至少两位士兵看守
• Le 24 février, les soldats de la SFOR ont saisi deux camions remplis d ' armes à un point de contrôle près de Brcko.
  2月24日,稳定部队在布尔奇科附近的检查哨没收了两卡车的武器。
• L ' incident a eu lieu le 7 septembre 1996 à un poste de contrôle militaire.
  这一事件是于1996年9月7日在由一个军人小组守卫的安全检查哨卡发生的。
• Les forces de l ' ennemi israélien ont également tiré des salves d ' armes de moyen calibre dans le périmètre entourant leur position à Fechkoul.
  上述部队还不时用中型武器向其Fashkul的检查哨周围地带扫射。
• Certains enfants ont été vus portant des armes alors que d ' autres auraient soutenu des groupes armés aux points de contrôle.
  有人看到一些儿童携带武器，另据报道，还有一些儿童在检查哨为武装团体提供支持。