检查单的法文

• Prix de transfert, notamment élaboration d ' un manuel et d ' une liste de contrôle pour les pays en développement.
  转移定价，包括供发展中国家使用的手册和检查单；
• Il n’existe actuellement pas d’autres arrangements structurés de coordination entre le CCI et les organes d’inspection interne.
  除此以外,目前联检组和内部检查单位之间并无其他有组织的安排。
• Couloir jaune = Contrôle des documents
  黄色通道＝检查单证
• Iv) Restructuration des groupes d ' inspection de la Cour suprême et du Bureau du Procureur général peu probable en 2010.
  ㈣ 最高法院和检察长办公室各检查单位无法在2010年进行重组
• Un service spécial chargé des poursuites a été créé au sein du Ministère de la justice pour épauler le tribunal spécialisé.
  此外还在司法部下建立了一个特别检查单位，以开展专门法院的工作。
• Liste de points de contrôle interne pour la Police nationale;
  和业绩标准、风险评估和质量控制管理框架以及监测 国家警察内部控制检查单
• Contrôle de la mise en œuvre des < < Trois principes > > au moyen de la liste de pointage nationale d ' ONUSIDA.
  利用艾滋病规划署国家检查单，监测 " 三个一 " 原则的落实情况。
• Un bordereau d ' inspection daté de janvier 2011 a été retrouvé dans une des montures d ' armes (voir annexe 19).
  在其中一个武器底座处发现了日期为2011年1月的检查单(见附件19)。
• Organisation d ' une inspection pédagogique par spécialités afin de pouvoir mieux gérer les spécificités de chaque étape pédagogique ;
  设置以专业为基础的教育检查单位，以便更好地处理教育过程中各个阶段的不同特征；
• Il faut enfin réfléchir aux relations entre l ' Inspection générale de l ' État, ces diverses inspections ministérielles et la Cour des comptes.
  最后，还需要考虑到国家监察主任办公室、各部委检查单位和国家审计局之间的关系。