En outre, l ' IED y est souvent plus instable que dans d ' autres secteurs, en particulier les industries manufacturières, compte tenu de l ' intensité capitalistique des projets, de la sensibilité des bénéfices aux fluctuations des cours mondiaux et de l ' alternance de phases d ' expansion et de récession dont les conséquences peuvent être néfastes pour l ' investissement dans d ' autres secteurs. 与在其他部门相比，特别是与制造业相比，这种外国直接投资具有更大的波动性，因为项目是资本密集型的，而利润又对呈现繁荣----萧条周期的浮动的世界价格非常敏感，结果可能对其他部门的投资产生不利影响。
Malgré un degré élevé de volatilité, associé au statut financier qu ' ont acquis ces marchés et aux turbulences qui ont caractérisé l ' ensemble des marchés d ' actifs depuis mi-2007, les prix des produits de base ont renoué avec leur tendance positive d ' avant la crise et ont atteint, dans le cas des denrées alimentaires, des niveaux similaires à ceux enregistrés mi-2008. 初级商品由于其市场所具有的金融地位，其价格非常变化不定，而且2007年中期以来资产市场普遍经历动荡，但初级商品价格已恢复了危机前的上升趋势，食品价格则已接近2008年中期的最高纪录；一些商品，如铜和金，其价格目前已达到历史最高水平。
