Comme les styles de ces trois architectes étaient très différents, les bâtiments contrastent entre eux et avec les constructions avoisinantes. 由于四位建筑师的风格非常不同，这些建筑彼此不和谐。
C'est le chat des Gorfein. 是格非恩家的猫
A ce prix, elle est très rentable, si l ' on tient compte du coût additionnel et des difficultés de retraitement des moustiquaires traditionnelles. 如果考虑到重新处理传统蚊帐所需的额外费用及其麻烦，这样的价格非常地经济实惠。
Depuis, nous constatons avec alarme que, loin de baisser ou de se stabiliser, les prix des hydrocarbures continuent d ' afficher une hausse record. 此后，我们极为关注地看到，油气产品的价格非但没有下降或稳定，反而空前地直线上升。
Les investisseurs internationaux ont découvert que les actions étaient très bon marché sur plusieurs marchés africains, et les bourses du Botswana et du Ghana ont considérablement progressé. 国际投资者发现几个非洲市场的证券价格非常低,而博茨瓦纳和加纳的股价急剧上升。
Grenfell mourut en 1920 et Hunt continua son travail avec d'autres collaborateurs jusqu'à sa propre mort en 1934. 不过，在1920年，格非死亡，留下亨特与其他合作者继续工作，直到1934年，亨特死亡。
Par conséquent, ils vont peut-être se tourner vers des criminels qui leur promettent de les transporter clandestinement vers le pays de destination, moyennant un prix parfois très élevé. 因此，他们可能向罪犯寻求帮助，罪犯承诺将他们偷运到目的地国，有时价格非常高昂。
Ces arrangements ont permis de réduire notablement le coût des services téléphoniques de base en signant des contrats de service avec des opérateurs locaux à des tarifs très avantageux. 这样，通过同当地的服务提供商签订价格非常便宜的服务合同，音频服务的费用大大减少。
L ' année dernière, les engagements pris par les partenaires de développement de l ' Afrique d ' annuler la dette multilatérale des pays africains remplissant les conditions requises se sont, pour certains, concrétisés. 在过去一年，非洲的发展伙伴在实现取消合格非洲国家多边债务的承诺方面取得了进展。
