极小的的法文

• Les points inscrits à l ' ordre du jour ont très souvent une < < micro-orientation > > sur un sujet ou un pays précis.
  议程项目常常有一个 " 极小的 " 焦点，即聚焦于一个特定主题或国家。
• Les points inscrits à l ' ordre du jour ont très souvent une < < micro-orientation > > sur un sujet ou un pays précis.
  议程项目常常有一个 " 极小的 " 焦点，即聚焦于一个特定主题或国家。
• L ' auteur demande au Comité de prêter toute son attention ne serait-ce qu ' au moindre risque plutôt qu ' à une conséquence prévisible.
  提交人请委员会充分考虑到极小的被起诉可能性,而不应单单注意可预测的后果。
• Les mécanismes de vérification de l ' âge sont efficaces quand les autorités sont vraiment désireuses de les appliquer et quand les obstacles sont réduits au minimum.
  在作出强有力的落实承诺，并且筛查障碍极小的情况下，年龄核查机制最为有效。
• La technologie FTP pouvait être mise en oeuvre à un coût minimal dans d ' autres centres de conférences s ' occupant de télétraduction.
  文件传送协议技术可以以极小的费用，在使用远距离笔译的其他会议服务中心加以采用。
• Ceci n'est pas une légère improvisation.
  但这可不是极小的即兴发挥 This isn't a minor improvisation.
• Les programmes de lutte contre la désertification dans la sous—région de l ' IGAD sont axés sur un secteur donné, d ' où un impact global négligeable.
  旨在政府间发展管理局防治荒漠化的方案是面向部门的。 因此它们总的影响是极小的。
• Cette eau est vendue aux habitants à un prix de l’ordre d’un dollar le mètre cube, encore qu’ils soient réduits à la portion congrue.
  灌溉用水是以每立方米大约1美元的价格出售给他们的,尽管提供给他们的水仅占极小的比例。
• Il se trouve dans une cellule extrêmement petite où il peut à peine faire trois pas, dénuée de fenêtre et simplement pourvue d ' un orifice à travers lequel lui sont remis ses repas.
  他被关进一间只有三步见方的极小的牢房，没有窗户，只有一个送饭的小口。
• Dans l'éventualité, par contre, dans l'hypothèse improbable que Braddock batte Lewis, et si le favori d'antan affronte
  但是另一方面 特别极小的一种可能 老天都不信的 可能布洛克打败了路易斯 那你就会有个伤感的主角向上挑战