极小的的法文

• De tous ces globes, il n'est pas jusqu'au plus petit qui dans son mouvement ne chante comme un ange.
  你看到的只是极小的球体 但它动起来不像是天使的歌声吗?
• Lui, il en a une petite.
  人有一个极小的警察，
• En effet, tout un chacun peut habituellement ouvrir un compte postal d’épargne avec un dépôt très modique.
  实际上,人们通常能够开立和保持金额极小的邮政储蓄帐户。
• C'est fou, vous oubliez un petit détail de rien du tout et on vous prend pour une demeurée.
  坦白说 你忽略了一个极小极小的方面 每个人都会把你当成白痴
• Je dirais même l'unique exception.
  是概率极小的例外
• Selon lui, il existe une chance infime que Helen Phillips recouvre la vue.
  他说,仍然有极小的可能... 海伦・菲利普斯还可以重见光明 - 真的？
• Il ne reste plus grand-chose à faire, et pourtant on n ' a guère avancé depuis l ' année précédente.
  剩余的工作量并不大，但是，自从去年以来，只取得了极小的进展。
• Je vous jure que ce serait avec le plus grand plaisir.
  我极小的这样保证，太太... ...如果有什么可以帮上，将会是我的荣誉。
• Même si le monde existe depuis des milliards d'années, vous n'êtes ici que pour une fraction de fraction de seconde.
  即使世界年复一年地转动... ...你也只是这一秒钟里极小的一块碎片
• Une minuscule poussière toute petite.
  一个极小的颗粒