有实效的的法文

• Les parlementaires devraient insister pour que l ' Accord prévoie des moyens de coercition efficaces.
  议员们应坚持要求在协议中包括具有实效的强制执行手段。
• Il s ' agit d ' un droit justiciable qui oblige la communauté à fournir une prestation positive.
  这是一项法律权利，要求各团体提供有实效的补助金。
• Détermination des activités et des produits qui ont été achevés ou qui sont dépassés, d ' une utilité marginale ou inefficaces
  确定已完成、过时、功用不大或没有实效的活动和产出
• La communauté internationale a-t-elle toujours besoin de disposer d ' une instance multilatérale inefficace pour négocier des accords de désarmement?
  国际社会难道仍然还需要一个没有实效的裁军谈判多边论坛吗？
• Une interaction féconde s ' est en outre instaurée entre ces deux modes de développement jurisprudentiel.
  此外，在判例发展的两种模式之间一直还存在着富有实效的互动关系。
• La communauté internationale doit élaborer des solutions réalistes et pragmatiques afin de faire des migrations un instrument de coopération pour le développement.
  国际社会应制定现实和有实效的解决办法以使移徙促进发展合作。
• Cette responsabilisation et l ' existence de droits et d ' obligations bien définis sont également des conditions nécessaires de l ' efficacité de ces politiques.
  问责制和明确界定权利义务也是这些政策有实效的必要条件。
• Nous avons besoin d ' un dialogue qui produit des résultats, comme l ' a souligné le Secrétaire général dans cette même salle hier.
  正如秘书长昨天在大会堂强调的那样，我们需要的是有实效的对话。
• On constatait aussi que les activités de faible priorité n ' étaient pas forcément des activités dépassées, d ' une utilité marginale ou inefficaces.
  还有人说，并非所有低优先活动都是过时、功用不大或没有实效的活动。