无序的的法文

• Après « une année de confusion et de désordre », cependant, elle « réussit finalement à trouver un sens à nouvelle vie ».
  经过“一年混乱与无序的生活”，她终于找到了新生活的意义。
• Mais parfois, à un stade de la maladie... des souvenirs lointains reviennent avec grande précision
  不过对这个阶段的病人来说并不稀奇 人老了后 记忆会变成大量无序的细节存在
• La théorie du chaos est juste, sauf que le chaos n'est pas chaotique, mais parfaitement contrôlé.
  混沌理论基本上是正确的 除了一点，就是混沌并不是无序的 而是严格受控制的
• Pour être franche, vous êtes un dinosaure, avec vos tuyaux ringards et vos méthodes désordonnées.
  实话跟你说，你是个活化石，用你的 杂乱无序的、东一榔头西一棒棰的街头小技办案。
• Je dois accepter le chaos.
  我应该接受无序的世界 I should embrace the chaos.
• Depuis lors, le risque d ' une résorption anarchique des grands déséquilibres mondiaux et l ' instabilité financière qui en résulte demeurent.
  同时，庞大而无序的出现全球收支不平衡及其导致的金融不稳定，始终存在。
• Un changement abrupt et confus au niveau des dirigeants de l ' Autorité palestinienne menacerait gravement sa stabilité.
  巴勒斯坦领导人突然和无序的更迭，可能给巴勒斯坦权力机构的稳定性带来严重的破坏。
• Nous vivons dans un monde chaotique.
  我们生活在一个无序的世界 We are living in a world of chaos.
• Aujourd ' hui, les institutions économiques supranationales ne disposent ni de l ' autorité ni des instruments nécessaires pour contrôler l ' anarchie de la spéculation.
  今天的超国家经济机构既没有权力、也没有所需的可行手段来控制混乱无序的投机行为。
• La transition abrupte et chaotique de l ' Arménie vers l ' économie de marché a entraîné un chômage de masse, des migrations et un appauvrissement général de la population.
  20．亚美尼亚向市场经济转型是仓促无序的，导致了大规模失业、移民和普遍贫穷。