断言的法文

• Genève, Suisse ...pour rupture d'un accord de virement de fonds de l'État.
  日内瓦, 瑞士 断言他破坏了一个政府赔偿基金的协定
• Genève, Suisse ...pour rupture d'un accord de virement de fonds de l'État.
  日内瓦, 瑞士 断言他破坏了一个政府赔偿基金的协定
• Le Comité estime donc que l ' allégation de l ' auteur n ' est pas étayée.
  因此委员会认为提交人的断言未得到证实。
• L ' auteur déclare être victime de violations des articles 15 et 16 du Pacte.
  提交人断言违反了《公约》第15条和第16条。
• Il déclare en conséquence que cette allégation est irrecevable ratione temporis.
  因此缔约国说，根据时间上的理由，断言可不予受理。
• Ses allégations concernant certaines cicatrices étaient bien trop vagues pour justifier un examen médical.
  他关于某些伤疤的断言太软弱无力而无法促成体检。
• La nuit de l'attentat, dites-nous où vous étiez.
  警方断言，爆炸之夜你在吉尔福德 能否说出你在何处？
• Pourtant, vous prétendez que l'assassin est M. Christie.
  而且，本案中是你凭空断言 克里斯蒂先生为杀人凶手。
• Ces affirmations ne sont pas fondées sur des faits.
  这些断言没有现实的根据。
• No man kisses a girl on impulse.
  我可以断言 世上没有很自然地第一次亲吻女性的男性