断言的法文

• Le Comité note que l ' État partie n ' a pas réfuté ces allégations.
  委员会注意到，缔约国对这一断言未加驳斥。
• L'allégation en elle même, suffit pour te causer du tort.
  这个断言足以对你造成打击
• Le témoin n'a pas à tirer des conclusions des faits. Accordé.
  抗议 请证人不要妄下断言
• Je crois que la charmante demoiselle se défend un peu trop.
  我觉得这位小姐太早断言罗
• Pour le thé. Grave allégation !
  他曾经在这里喝茶 好大胆的断言
• Les affirmations de l ' État partie sont donc fausses et n ' ont aucun fondement.
  因此，缔约国的断言是假的，没有根据的。
• ENTRÉE DES ARTISTES Irving jure que le critique du "Times" dansait dans l'allée.
  欧文断言时代杂志的评论家 肯定在过道里手舞足蹈呢
• Cela suppose que lorsqu ' on parle d ' affirmation, on porte une opinion sur des faits.
  这意味着断言是对事实表示意见。
• L ' État partie considère en conséquence que l ' allégation de l ' auteur est infondée.
  因此，缔约国说提交人未证明他的断言。