操胜券的法文

• Vos cadets ont encore foiré, et c'est dans la poche pour moi.
  你的学员又干了些他们惯做的好事 所以我似乎已经稳操胜券了
• Peter Bart avait demandé à Mike Nichols... de faire un film pour le conseil d'administration... de Gulf Western.
  我有皇牌在手，稳操胜券
• Il a un dossier. Un bon dossier.
  他会赢的 稳操胜券
• Avec un 760 à l'oral au prochain trimestre, il n'a aucun souci à se faire.
  如果下回考试 语文部分能超过七百六十分的话... -那他算是稳操胜券
• Mais c'est un coup sûr.
  我说过它稳操胜券
• Elles sont bien placées pour relever les défis qui se posent, si on leur en donne la possibilité. Travail
  如让妇女应对我们在未来面临的挑战，她们胸中有数，可稳操胜券。
• Tu l'as dans la poche.
  你稳操胜券
• En droit anglais cependant, il n ' en allait pas ainsi dans la mesure où les droits à créances compensatoires n ' étaient pas déjà devenus exigibles, dus ou contractés au moment de la constitution d ' une nouvelle sûreté réelle.
  但是根据英国法律，在设定新的担保权益时如果尚未确定、享有或行使抵销权，开户银行就无法稳操胜券。
• C'est pourquoi, lorsque George Tenet a dit "slam dunk",
  所以乔治·特尼特说"稳操胜券"时 That's why when George Tenet said "Slam dunk," 美国中央情报局前中央情报总监