接生员的法文

• Il faut donc leur apprendre à
  为此，传统接生员应训练成为：
• 42 % des naissances en Ouganda ont lieu avec l ' assistance d ' un professionnel qualifié.
  乌干达42%的生育是由训练有素的接生员接生。
• Des programmes de partenariat avec les sages-femmes traditionnelles ont été établis également pour améliorer les compétences de celles-ci.
  还与传统接生员开展合作方案，以提高其技能。
• Il existe peu d ' établissements de soins prénatals et postnatals, et l ' on manque de sages-femmes qualifiées.
  产前及产后护理设施很少，缺乏有技术的接生员。
• Presque 90 % des femmes accouchent à la maison sans l ' aide de personnel qualifié.
  将近90%的妇女在家中分娩，没有熟练接生员的帮助。
• Le nombre de mères et de nouveau—nés dirigés vers des centres de soin par les accoucheuses traditionnelles a fortement augmenté.
  由接生员转介绍的母亲和新生儿数目明显增多。
• La trousse est largement utilisée par les accoucheuses traditionnelles, y compris les accoucheuses autochtones.
  接生员，包括来自土著社区的接生员已广泛使用接生工具箱。
• La trousse est largement utilisée par les accoucheuses traditionnelles, y compris les accoucheuses autochtones.
  接生员，包括来自土著社区的接生员已广泛使用接生工具箱。
• La relance de la formation des accoucheuses en milieu rural ;
  重新培训农村接生员；
• Un autre intervenant a demandé que l ' UNICEF intensifie son action en faveur des soins obstétricaux.
  另一个发言者要求儿童基金会为鼓励接生员采取更多措施。