损失赔偿的法文

• Le Comité recommande le versement d ' une indemnité de US$ 399 904 au titre des pertes liées au contrat.
  小组建议为合同损失赔偿399,904美元。
• Le Comité recommande d ' accorder une indemnité de USD 8 619 au titre de la perte de biens corporels.
  小组建议对有形财产损失赔偿8,619美元。
• Le Comité recommande d ' accorder une indemnité de US$ 329 714 pour les pertes liées aux contrats.
  专员小组建议，为合同损失赔偿329,714美元。
• Le Comité recommande de verser une indemnité de USD 124 567 au titre de la perte de biens corporels.
  小组建议对有形财产损失赔偿124,567美元。
• Le Comité recommande de verser une indemnité de USD 413 380 au titre de la perte de biens corporels.
  小组建议对有形财产损失赔偿413,380美元。
• Le jury statue sur les questions de fait et le montant des dommages-intérêts à accorder à la partie lésée.
  陪审团决定事实问题和给予受害方的损失赔偿金额。
• Le Comité recommande de verser une indemnité de USD 120 777 au titre de la perte de biens corporels.
  小组建议对有形财产损失赔偿120,777美元。
• Les discussions ont aussi porté sur la question du préjudice moral et de l ' indemnisation des pertes non pécuniaires.
  讨论还集中在精神损害和非金钱损失赔偿的问题。
• Le Comité recommande qu ' une indemnité de US$ 92 877 soit versée au titre des pertes liées au contrat.
  专员小组建议对合同损失赔偿92,877美元。
• Le Comité recommande le versement d ' une indemnité de USD 11 008 au titre des pertes liées à des contrats.
  小组建议对合同损失赔偿11,008美元。