扩大分配计划的法文

• Le plan de distribution élargi présente dans les détails, conformément à la résolution 1153 (1998), les objectifs et priorités fixés pour chaque secteur.
  按照第1153(1998)号决议,扩大分配计划更为详细地说明了每一部门的目标和优先顺序。
• Le plan de distribution élargi présente dans les détails, conformément à la résolution 1153 (1998), les objectifs et priorités fixés pour chaque secteur.
  按照第1153(1998)号决议,扩大分配计划更为详细地说明了每一部门的目标和优先顺序。
• Le Groupe d ' observation multidisciplinaire et l ' OMS aident actuellement le Ministère de la santé à élaborer des amendements détaillés à l ' annexe relative à la santé du plan de distribution élargi.
  多学科观察组和卫生组织正协助卫生部准备全面修订扩大分配计划的保健附件。
• Dans le cadre des priorités établies au titre du plan de distribution élargi, les contrats relatifs au matériel et aux pièces détachées ont été examinés dans l ' ordre de leur arrivée.
  在按照扩大分配计划拟订的优先项目范围内,石油备件和设备合同以先到先得的方式处理。
• Pendant la période considérée, le Bureau chargé du Programme Iraq a traité les demandes correspondant à la phase III et à la phase actuelle dans le cadre du plan de distribution élargi.
  在本报告所述期间,伊拉克方案办公室按照扩大分配计划处理了第三阶段和本阶段的申请。
• D ' autres améliorations envisagées dans le plan élargi de distribution, dans les secteurs de l ' alimentation, de la santé, de l ' eau et de l ' assainissement, devraient également renforcer la sécurité nutritionnelle.
  扩大分配计划中设想改进粮食、卫生、饮水和清洁等其他方面也会增加营养安全。
• On trouvera dans le tableau reproduit à l ' annexe III l ' état actuel de la phase III et des demandes au titre du plan de distribution élargi reçues au 31 juillet 1998.
  第三阶段的现况和截至1998年7月31日止收到的扩大分配计划申请列于附件三的表。
• Pendant la période considérée, le Bureau chargé du Programme Iraq a traité des demandes correspondant tant à la phase III qu ' à la phase actuelle dans le cadre du plan de distribution élargi.
  在本报告所述期间,伊拉克方案办公室按照扩大分配计划处理了第三阶段和本阶段的申请。
• Le fait que le Secrétaire général accepte le plan de distribution élargi ne signifie pas qu ' il approuve les crédits budgétaires alloués aux télécommunications ou les articles énumérés à l ' annexe VII du plan.
  秘书长接受扩大分配计划并不构成认可电讯预算拨款或该计划附件七所列的具体项目。
• En application du paragraphe 5 de la résolution 1153 (1998), le Gouvernement iraquien a soumis un plan de distribution élargi le 27 mai 1998.
  按照第1153(1998)号决议第5段的规定伊拉克政府于1998年5月27日提出了扩大分配计划。