扩大分配计划的法文

• Le plan de distribution élargi contient une liste par catégorie de fournitures et de marchandises à acheter et à importer en vertu du plan.
  扩大分配计划就计划采购和进口的物品和货物开列了一个分类清单。
• Ce montant est nettement inférieur à la somme nécessaire à l ' exécution intégrale du plan de distribution élargi (3,1 milliards de dollars).
  这个数额远远低于充分执行扩大分配计划(31亿美元)所需的资金。
• Trente-trois demandes au titre du plan de distribution élargi avaient été soumises, dont 30 avaient été approuvées et trois étaient pendantes.
  在扩大分配计划下共提交33项申请,其中30项已获核准,3项尚待审批。
• Annexe IV PLAN DE DISTRIBUTION ÉLARGI
  扩大分配计划
• Dans le plan de distribution élargi, le Gouvernement a proposé une ration alimentaire de 2 300 calories par personne et par jour.
  在扩大分配计划中,政府提议提供每人每天2 300千卡热量的食物篮子。
• Sur les 159 demandes soumises au titre du plan de distribution élargi, 150 avaient été approuvées et une était en attente.
  共提交了159项扩大分配计划申请,其中150项已获核准,一项有待核准。
• Au 31 juillet 1998, la KIMADIA avait conclu 50 contrats représentant environ 16 % des allocations au titre du plan de distribution élargi.
  截至1998年7月31日,基马地亚已缔结了50项合同,占扩大分配计划拨款的16%。
• Au titre du plan de distribution élargi, 141 lettres d ' approbation, représentant un montant de 378 531 496 dollars, étaient en attente d ' émission.
  在扩大分配计划下,共有141项核准书尚待签发,价值为378 531 496美元。
• Dans le cadre du plan élargi de distribution pour la phase IV, le Gouvernement iraquien a porté cette valeur calorique à 2 300 kilocalories par personne et par jour.
  在第四阶段的扩大分配计划,伊拉克政府将目标热量提高到每人每日2 300大卡。
• Dans le cadre du plan élargi de distribution pour la phase IV, le Gouvernement iraquien a porté cette valeur calorique à 2 300 kilocalories par personne et par jour.
  在第四阶段的扩大分配计划,伊拉克政府将目标热量提高到每人每日2 300大卡。