Le paragraphe 1 de la décision II souligne le caractère d ' urgence de l ' adhésion universelle au TNP, précisant que tous les États ne devraient épargner aucun effort pour atteindre cet objectif. 决定2第一段强调，普遍加入《条约》是首要急务，各缔约国应尽一切努力达至这一目标。
Grâce au partenariat important avec les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, il a été possible de garantir la sécurité physique des réfugiés et de répondre aux préoccupations des pays d’accueil. 同联合国维持和平行动建立伙伴关系是确保难民的人身安全和处理地主国急务的重要因素。
L ' aspect prioritaire de ce volet vise à améliorer la gestion de la dépense publique et à la rendre plus équitable et plus efficace afin de l ' ériger en instrument véritable de la lutte contre la pauvreté. 优先急务是更好地管理公共支出，并使其更为公平和有效，以真正消灭贫穷。
Elle a par ailleurs instamment prié tous les États de devenir rapidement parties à la Convention contre la torture et d ' appuyer l ' adoption du projet de protocole facultatif par l ' Assemblée générale. 欧洲联盟还敦促所有国家作为急务加入《禁止酷刑公约》，支持大会通过任择议定书草案。
Concernant l ' universalité du Traité, les États parties ont souligné qu ' < < il était urgent d ' obtenir de tous les pays du monde qu ' ils adhèrent au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. 关于条约的普遍性，缔约国强调 " 普遍遵守《不扩散核武器条约》是首要急务。
Le Gouvernement du Myanmar accorde la priorité à la lutte contre la pauvreté et au développement rural, sachant que 80 % de la population est composée de ruraux. 谈到缅甸的情况，他指出，缅甸政府的急务之一是减贫和农村发展，特别是因为其80％人口都住在农村。
Aujourd ' hui, nous pouvons dire que les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) sont véritablement devenus le programme mondial pour le développement humain dans le monde et un véritable impératif pour tous les gouvernements. 今天，我们可以说，千年发展目标已经成为全球人类发展的真正议程和各国政府的普遍急务。
Le Comité recommande à l ' État partie de procéder, à titre prioritaire, à une révision de la loi sur l ' égalité des sexes de juillet 1946 pour la rendre conforme aux dispositions de la Convention. 委员会建议该缔约国作为一项急务，按照《公约》规定修改1946年7月的这个两性平等法。
À la 2e séance, ils ont entamé avec les gouvernements un débat interactif pour dégager leurs priorités d ' action en matière d ' eau, d ' assainissement et d ' établissements humains. 在第2次会议上，主要群体与政府进行了交互讨论，概述其在有关水、环境卫生和人类住区等方面的急务。
