De nouveaux accords doivent être examinés, notamment avec des pays d ' Europe qui délivrent des visas au pair aux employés de maison philippins. 必须探讨一些新协议，其中包括欧洲国家为菲律宾家庭帮工签发互换服务签证。
Un grand nombre d ' enfants (65 %) n ' habitaient pas chez eux et la majorité d ' entre eux (79 %) travaillaient comme employés domestiques. 多数童工（65%）远离家庭，而其中的大多数（79%）成为家庭帮工。
De plus, 11,4 % des actifs agricoles sont des travailleurs familiaux non rémunérés, dont on peut penser que la plupart sont des femmes; 11.4％就业者的工作是无薪家庭帮工，我们可以联想有更多的妇女处于这种状况。
Comme on pouvait s ' y attendre, la proportion d ' hommes travaillant comme aides familiaux non rémunérés est plus faible que celle des femmes (18 % contre 53 %). 正如所料，担任无薪家庭帮工的以妇女占多数（53％），男子占18％。
Les employées de maison sont parmi les travailleurs les moins payés à la Jamaïque et ce système a pour but de les aider financièrement pendant la grossesse. 家庭帮工在牙买加是薪水最低的工人,这项计划力求向怀孕的家庭帮工提供财政援助。
Les employées de maison sont parmi les travailleurs les moins payés à la Jamaïque et ce système a pour but de les aider financièrement pendant la grossesse. 家庭帮工在牙买加是薪水最低的工人,这项计划力求向怀孕的家庭帮工提供财政援助。
Il a été libéré de taule par la mafia grâce aux faux aveux... d'un vrai loser, pour qu'il les mène aux 30 millions... de connerie de Skinny Fadejev. 从而可以引领他们找到价值三千万的钻石 你们这帮家伙，或者为黑帮工作 或者把他们推开自己干
En 2011, l ' Organisation internationale du Travail (OIT) a adopté une convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques et une recommandation visant à améliorer leurs conditions de travail au niveau mondial. 2011年，国际劳工组织通过《家庭帮工公约》 旨在改善全球家庭帮工的工作条件。
En 2011, l ' Organisation internationale du Travail (OIT) a adopté une convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques et une recommandation visant à améliorer leurs conditions de travail au niveau mondial. 2011年，国际劳工组织通过《家庭帮工公约》 旨在改善全球家庭帮工的工作条件。
Bien qu ' elle ne soit pas mentionnée dans ce rapport, une indemnité de maternité pour les employées de maison administrée par le système d ' assurance national existe depuis 1979. 报告没有谈到的是,早在1979年,牙买加就制订了《家庭帮工产假津贴全国保险计划》。
