宣告结束的法文

• Elle indique en outre que le processus s ' est ensuite complété par une étude finale.
  请求还表明，整个程序以提出一份最后报告而宣告结束。
• En janvier 2002, le désarmement était officiellement achevé, et la fin de la guerre déclarée.
  2002年1月，解除武装进程正式完成，战争宣告结束。
• Fin de la Guerre du Kosovo.
  科索沃战争宣告结束。
• En cas d'échec, cette lumière s'allumera, l'expérience prendra fin... et vous ne serez pas payés.
  如果没做到 那个红灯就会亮起 实验将宣告结束 你们就没有酬劳
• Le Président déclare que la Commission a ainsi achevé l ' examen du point 149 de l ' ordre du jour.
  主席说，委员会关于议程项目149的讨论宣告结束。
• L ' Assemblée générale termine ainsi sa réunion consacrée aux technologies de l ' information et des communications au service du développement.
  大会关于信息和通信技术促进发展问题的会议至此宣告结束。
• Ce document est le fruit d ' une longue série de discussions, d ' analyses et de consultations avec tous les organismes concernés.
  同各有关实体进行漫长的讨论、分析和协商由此宣告结束。
• Les discussions continuèrent jusqu'au 18 décembre et la signature du traité de Paris.
  和会一直进行到12月18日才宣告结束，双方在会上签署了巴黎和约。
• Tina dit alors à son copain Fred que c'est fini entre eux.
  对此，Oliver得知自己与Christian之间的友谊宣告结束。