定价机制的法文

• Tous les contrats présentés faisaient appel aux mécanismes de fixation des prix approuvés par le Comité sur recommandation des superviseurs.
  提出的所有合同都采用委员会根据监察员的建议核可的定价机制。
• Tous les contrats présentés ont, sur la recommandation des vérificateurs, été établis selon les mécanismes de fixation des prix approuvés par le Comité.
  提交的所有合同都采用委员会根据监督员的建议核准的定价机制。
• Tous les contrats ont utilisé les mécanismes de fixation des prix approuvés par le Comité, sur la recommandation des vérificateurs.
  所有提交的合同均使用委员会根据石油监督员的建议所核定的定价机制。
• Tous les contrats présentés ont, sur la recommandation des vérificateurs, été établis selon les mécanismes de fixation des prix approuvés par le Comité.
  提交的所有合同都采用委员会根据监督员的建议所核准的定价机制。
• Restructurer les mécanismes de tarification de l ' énergie afin que les prix de l ' énergie répercutent les coûts. [Accepté sous réserve de consultation]
  改革能源定价机制，以便使能源定价能够反映成本。 [暂定]
• Elles aboutissent toutes à un accord sur la nécessité de prendre des mesures concernant le mécanisme des prix et le fonctionnement ultérieur du programme humanitaire.
  大家都同意，需要对定价机制和人道主义方案今后的活动采取行动。
• En raison de la diversité des mécanismes d ' établissement des prix, les cours du gaz naturel varient considérablement d ' une région à l ' autre.
  由于定价机制各不相同，天然气价格在不同区域存在很大差异。
• Celui-ci examinera ensuite le mécanisme proposé selon sa procédure d ' approbation tacite dans un délai de deux jours ouvrables. (...) > >
  随后委员会将在两个工作日之内按照其无异议程序审查上述定价机制。 "
• Le mécanisme des prix rétroactifs a été introduit, à l ' origine, pour minimiser ou supprimer les surtaxes illégales imposées par l ' Irak.
  最初采用追溯定价机制是为了尽可能减少或消除伊拉克征收的非法附加费。