商业票据的法文

• Les paragraphes 31 à 34 devraient par conséquent être réaménagés, la rubrique a) couvrant le capital social, la rubrique b) les différents types d ' emprunt et la rubrique c) les autres types de financement comme le prêtbail et le papier commercial.
  因此应调整第31至34段的结构，（a）项覆盖自有资本，（b）项论述各种负债和（c）项论述其他类型的融资如租赁和商业票据。
• Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor ' s and Moody ' s pour les obligations et les effets de commerce, et la notation de viabilité de Fitch pour les dépôts à terme.
  使用的信用等级是主要信用评级机构确定的；对债券和商业票据使用标准普尔和穆迪的评级，对银行定期存款使用惠誉的生存能力评级。
• Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor ' s et Moody ' s pour les obligations et les effets de commerce, et la notation de viabilité de Fitch pour les dépôts à terme.
  使用的信用等级是主要信用评级机构确定的；对债券和商业票据使用标准普尔和穆迪的评级，对银行定期存款使用惠誉的生存能力评级。
• Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor ' s et Moody ' s pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme.
  使用的信用等级由主要信用评级机构确定；在评估债券和商业票据时使用标准普尔和穆迪的评级，在评估定期存款时使用惠誉的个体评级。
• Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, à savoir Standard & Poor ' s et Moody ' s pour les obligations et les effets de commerce, et la notation de viabilité de Fitch pour les dépôts bancaires à terme.
  使用了主要信用评级机构确定的信用等级；对债券和商业票据使用标准普尔和穆迪的评级，对银行定期存款使用惠誉的生存能力评级。
• Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor ' s et Moody ' s pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme.
  使用的信用等级是主要信用评级机构确定的：在评估债券和商业票据方面使用标准普尔和穆迪的评级，在评估定期存款方面使用惠誉的个体评级。
• Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor ' s et Moody ' s pour les obligations et les effets de commerce, et la notation de viabilité de Fitch pour les dépôts à terme.
  使用的信用等级是主要信用评级机构确定的：在评估债券和商业票据方面使用标准普尔和穆迪的评级，在评估定期存款方面使用惠誉的个体评级。
• Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor ' s et Moody ' s pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme.
  使用的信用等级由主要信用评级机构确定；在评估债券和商业票据时使用标准普尔和穆迪的评级，在评估银行定期存款时使用惠誉的生存能力评级。
• Ii) Les trésoreries communes investissent dans différents types de valeurs, qui peuvent comprendre, sans s ' y limiter, des dépôts bancaires, des effets de commerce et des titres émis par des entités supranationales, des organismes d ' État ou des gouvernements, avec des échéances inférieures ou égales à cinq ans.
  ㈡ 现金池投资多种证券，可能包括但不限于期限为五年或更短时间的银行存款、商业票据、超国家证券、政府机构证券和政府证券。
• Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor ' s et Moody ' s pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme;
  使用的信用等级是由主要信用评级机构评定的等级：在给债券和商业票据评级时使用标准普尔和穆迪的评级，在给银行定期存款评级时使用惠誉评级。