同一的的法文

• L'idée de Leibniz était que deux choses sont identiques si et seulement si (ssi) elles ont les mêmes propriétés.
  莱布尼茨的想法是，两样物体是同一的，当且仅当它们有完全相同的性质。
• De ces cendres, l'humanité trouverait un but commun, un sentiment unifié d'espoir lové dans un sentiment unifié de peur.
  在灰烬之外 人类会找到一个共同的目标 透过同一的恐惧感 产生一个相同的希望
• Le tissu social tunisien est un tissu homogène qui écarte toute forme de discrimination quel qu ' en soit le fondement.
  突尼斯的社会组织本身就是同一的，不论背景如何，都不存在任何形式的歧视。
• La Tunisie, pays de haute civilisation et d ' histoire millénaires, se caractérise par un référentiel identitaire profond et homogène.
  突尼斯是一个有数千年历史的文明古国，在特性方面具有深厚的、同一的参照体系。
• Il y a là un moyen important de produire du matériel végétal exempt de maladie et de haute qualité et d ' obtenir rapidement de nombreuses plantes uniformes.
  这是生产无病害优质种植材料以及快速大量生产标准同一的植物的重要技术。
• Pouvons-nous réécrire la définition de la personne, non en termes de principes individualistes, mais en termes de relations avec les autres ?
  我们能否以一种新的方式 来重新定义人... ...使我们远离个人主义... 向往同一的
• Cette rationalisation ne doit pas nécessairement pouvoir s ' appliquer dans tous les cas, mais il faut qu ' elle soit basée sur les besoins et les capacités du pays concerné.
  这种精简不一定要采取同一的方式，但应该有关国家的需要和能力而定。
• Tous les pays de la région ont en commun certains caractères qui leur donnent une apparence d’homogénéité et ils sont unis par une même langue et une même religion.
  该地区的一些特点使其看上去似乎是同一的,一种语言和一种宗教将其凝聚在一起。
• Tous les pays de la région ont en commun certains caractères qui leur donnent une apparence d’homogénéité et ils sont unis par une même langue et une même religion.
  该地区的一些特点使其看上去似乎是同一的,一种语言和一种宗教将其凝聚在一起。
• Le Comité recommande à l ' État partie de fixer un âge minimum légal pour le mariage unique, applicable aux garçons comme aux filles, qui soit internationalement acceptable.
  委会建议，缔约国将男童与女童的最低法定结婚年龄设定为同一的、国际认可的年龄。