合伙经营的法文

• Sonas, une association bénévole, a formé un partenariat avec trois refuges de différentes régions de l ' Irlande.
  " 索纳斯 " 这个志愿组织开发了一个住房合伙经营办法，先后在爱尔兰各地建了三处庇护所。
• La femme mariée n ' est pas considérée comme commerçante sauf dans les cas où elle conclut des affaires commerciales en dehors de celles du mari ou en association avec celui-ci.
  已婚妇女只有在脱离丈夫以外从事商业活动或与其丈夫合伙经营方可被视为经商者。
• Une société participant à la coentreprise serait donc appelée non pas " promoteur du projet " mais " société de projet " .
  因此，不将参加合伙经营的公司称为 " 项目发起人 " ，而是称为 " 项目公司 " 。
• Depuis 2007, elle a collaboré avec Microsoft Israël à une entreprise conjointe de partenariat visant à dispenser à des femmes au chômage des cours de formation à l ' informatique.
  2007年以来，本组织与微软以色列分公司合作，合伙经营，为失业妇女开设计算机培训课。
• Cette exploitation est gérée en association avec deux permanents du FNI répondant aux surnoms de < < Masasi > > et < < Khung-Fu > > .
  那块地后来由两名民族阵线的官员 " Masasi " 和 " Khung-Fu " 合伙经营。
• Cette exploitation est gérée en association avec deux permanents du FNI répondant aux surnoms de < < Masasi > > et < < Khung-Fu > > .
  那块地后来由两名民族阵线的官员 " Masasi " 和 " Khung-Fu " 合伙经营。
• Cette exploitation est gérée en association avec deux permanents du FNI répondant aux surnoms de < < Masasi > > et < < Khung-Fu > > .
  那块地后来由两名民族阵线的官员 " Masasi " 和 " Khung-Fu " 合伙经营。
• Cette exploitation est gérée en association avec deux permanents du FNI répondant aux surnoms de < < Masasi > > et < < Khung-Fu > > .
  那块地后来由两名民族阵线的官员 " Masasi " 和 " Khung-Fu " 合伙经营。
• Ces deux facteurs - nombre élevé des utilisateurs et efficacité du réseau - font que l ' opération est profitable et permet aux autorités municipales de gérer le réseau en association avec des transporteurs privés.
  由于使用人数多和系统效率高，公共交通系统有利可图，致使市政府能够与私人运载业者合伙经营该系统。