可靠的情报的法文

• Moi, j'ai entendu que dans cette guerre on utilisera des bayonnettes, sans balles.
  我有情报 来源可靠的情报 这场战争不会使用子弹 而是使用刺刀
• L'inspecteur Dixon, décoré, compétent, sur la foi d'informations sûres et une enquête rondement menée, a arrêté Paul Hill.
  迪克森督察 曾获勋章，办案专业 凭可靠的情报和出色的侦探工作
• La constatation des infractions se fonde sur des données de renseignement fiables et courantes et sur l ' évaluation et la gestion des risques.
  执行的依据是及时可靠的情报和风险管理评估。
• Autres sources d ' information crédibles
  其他可靠的情报来源
• Un commandement sur le terrain efficace et un renseignement judicieux sont essentiels à une exécution fructueuse des mandats de maintien de la paix.
  实地的有效命令和可靠的情报是成功执行维持和平任务的关键。
• Il a constaté la nécessité d ' une information plus fiable sur des pratiques telles le travail forcé et le trafic d ' organe.
  他指出，需要获得关于强迫劳动和器官贩运等作法更可靠的情报。
• La constatation des infractions se fonde à la fois sur des renseignements fiables et ponctuels et sur les données issues de l ' évaluation de la gestion des risques.
  执行的依据是及时可靠的情报和风险管理评估。
• Les mesures préventives en vigueur à l ' intérieur du pays consistent à obtenir et communiquer en temps opportun des renseignements dignes de foi, au moyen de mécanismes prévus à cet effet.
  内部预防措施包括通过适当途径及时取得和提供可靠的情报。
• Il a expliqué que des éléments d ' information crédibles prouvaient que le détenu trempait dans des activités terroristes du sein du Hamas.
  他解释说，可靠的情报资料证明，被拘留者参与了哈马斯组织内部的恐怖主义活动。
• L ' Administration douanière de Singapour est l ' Autorité chargée d ' appliquer la loi sur le contrôle des biens d ' intérêt stratégique.
  新加坡海关对可能装载的货物违反新加坡法律的及时和可靠的情报积极采取行动。