危急关头的法文

• Le monde est en péril.
  世界现在正在危急关头
• En résumé, sept ans après la fin du conflit armé, le Guatemala se trouve à un tournant capital de son histoire.
  总之，在武装冲突结束后的七年里，危地马拉已处于危急关头。
• Nous ne pouvons donc que prêcher la patience étant donné la gravité de la question en jeu.
  因此，鉴于处于危急关头的这一问题的严重性，我们不能劝告要有耐心。
• Je suis donc convaincu de la force du peuple japonais, qui est d ' autant plus visible en temps de crise.
  因此，我相信日本人民的力量。 这种力量在危急关头显得最为突出。
• Des questions fondamentales de paix et de stabilité sont en jeu, tout particulièrement en ce moment en Libye.
  和平与稳定的根本问题处于危急关头，此刻在利比亚最为直接地处于危急关头。
• Des questions fondamentales de paix et de stabilité sont en jeu, tout particulièrement en ce moment en Libye.
  和平与稳定的根本问题处于危急关头，此刻在利比亚最为直接地处于危急关头。
• Sinon, vous expliquerez au capitaine Pike comment l'Enterprise a pu partir au feu sans son meilleur médecin.
  不然你就去跟Pike舰长解释... 为什么在这种危急关头 企业号上卻沒有医疗官
• Pourquoi je ne suis pas surpris que Big Jim Rennie ait ce dont Chester's Mill a besoin en cette période de crise ?
  为什么我毫不惊讶大个儿吉姆·雷尼 正好有切斯特磨坊镇在危急关头 所急需的东西呢
• Le Conseiller juridique s ' est dit d ' avis que dans la situation critique actuelle, l ' intervention du Conseil présentait moins de risques que l ' absence d ' intervention.
  法律顾问认为，在这种危急关头，安理会进行干预比不干预保险。