公务制度的法文

• Un comité chargé de la réforme de la fonction publique a été créé et directement rattaché au Président afin d ' accélérer la réforme de l ' ensemble de la fonction publique.
  已在总统办公室下设立公务制度改革委员会，以加快整个公务制度的改革
• Les femmes qui partent en congé de maternité ne sont pas obligées de réintégrer officiellement la fonction publique car, au regard de la loi, il n ' y a pas d ' interruption de service.
  休产假的妇女没有返回公务制度的义务。 产假时期被看作持续工作。
• Curaçao était un pays autonome du Royaume des PaysBas et entièrement responsable de ses affaires intérieures, y compris de l ' organisation et du développement de son service public.
  库拉索是荷兰王国的自治国，并全面负责处理其内部事务，包括组织和发展其公务制度。
• La nouvelle Constitution prévoit des mesures en faveur des groupes désavantagés. Les objectifs de la réforme de la fonction publique portent aussi sur la race et le sexe.
  新的宪法规定了肯定行动,公务制度制订了改革化目标,其中包括种族和性别方面的目标。
• La nouvelle Constitution prévoit des mesures en faveur des groupes désavantagés. Les objectifs de la réforme de la fonction publique portent aussi sur la race et le sexe.
  新的宪法规定了肯定行动,公务制度制订了改革化目标,其中包括种族和性别方面的目标。
• Cet exercice a débouché sur l ' adoption de la loi de 1994 sur la fonction publique, de plusieurs amendements au code des fonctionnaires et de mesures diverses.
  审查之后通过了 " 公务制度法(1994) " ,以及修订了公务员法规和其他措施。
• Cet exercice a débouché sur l ' adoption de la loi de 1994 sur la fonction publique, de plusieurs amendements au code des fonctionnaires et de mesures diverses.
  审查之后通过了 " 公务制度法(1994) " ,以及修订了公务员法规和其他措施。
• Cet exercice a débouché sur l ' adoption de la loi de 1994 sur la fonction publique, de plusieurs amendements au code des fonctionnaires et de mesures diverses.
  审查之后通过了 " 公务制度法(1994) " ,以及修订了公务员法规和其他措施。
• Cet exercice a débouché sur l ' adoption de la loi de 1994 sur la fonction publique, de plusieurs amendements au code des fonctionnaires et de mesures diverses.
  审查之后通过了 " 公务制度法(1994) " ,以及修订了公务员法规和其他措施。
• La fonction publique bénéficiera également des dispositions sur l ' égalité d ' accès à l ' emploi et dans le milieu professionnel actuellement élaborées par le Ministère du travail (voir art. 11).
  劳工部目前正在编纂的《就业和职业公平立法》也将包括公务制度(见第11条)。