光化学的法文

• Le HCH est produit par chloruration photochimique du benzène, un procédé qui conduit à la formation de cinq principaux isomères stables.
  六氯环己烷的生产是通过苯的光化学氯化实现的，同时形成五种主要的稳定六氯环己烷异构体。
• Les paramètres photochimiques en particulier sont très importants pour améliorer notre compréhension des substances à longue durée de vie et des nouveaux composés industriels présents dans l ' atmosphère.
  尤其需要设定光化学参数，以增进我们对大气中长寿命物质和新工业化合物的了解。
• Parmi les problèmes abordés par la chimie atmosphérique, on compte les pluies acides, la destruction de la couche d'ozone, le smog photochimique, les gaz à effet de serre et le réchauffement climatique.
  其中通过大气化学研究，已解决问题的例子包括酸雨，光化学烟雾和全球变暖。
• Les principaux polluants sont les acides (oxyde d ' azote, oxyde de soufre, monoxyde de carbone, etc.), les matières particulaires et les oxydants photochimiques.
  主要的污染物是酸(即氮氧化物)、硫氧化物、一氧化碳，尤其是有形物质和光化学氧化剂。
• Le logiciel AopWin v1.91 estime la demi-vie atmosphérique du HBCDD par dégradation photochimique à 76,8 heures (3,2 jours).
  AopWin v1.91检测大气中六溴环十二烷光化学降解半衰期为76.8小时（3.2天）。
• Enfin, il demeure nécessaire de procéder à des études en laboratoire poussées pour déterminer les vitesses des réactions photochimiques et affiner et actualiser les mesures plus anciennes.
  最后，仍然需要开展基础实验室研究来估算光化学反应率，并完善和更新较陈旧的测量数据。
• Le déclin de l ' effet dépolluant aurait pour corollaire une augmentation du smog photochimique aux latitudes basses et moyennes, ce qui aurait des effets négatifs sur la santé humaine et l ' environnement.
  清洁力的降低会增加中低纬度的光化学烟雾，对人类健康和环境造成不利影响。